University college 차이, 한방에 이해하기
University college 차이, 결국 같은 의미였다?
대학을 의미하는 두 단어, 어떤 차이가 있을까?
University와 College라는 단어 둘 다 '대학'이라는 의미를 갖는 것 같으나, 그러나 두 단어는 사용하는 용도가 다르다.
우선 University란 대학 전체를 의미한다. 'Universe'라는 단어자체가 거대한 하나의 세계관을 의미하는 것처럼 대학전체를 퉁쳐서 의미하는 것이 바로 university이다. 아이비리그에서는 대학이 포함하고 있는 '야구단'도 University에 속한다. 공부를 하기 위한 조직을 포함하여 대학교와 관련된 모든 조직체계를 의미하는 말이다.
그렇다면 College의 의미는 무엇일까?
College를 우리나라에서 굳이 표현하자면 '단과대학'이다. 공대, 법대, 경영대 등 전문성이 있는 분야로 대학을 세분화시킨 조직이다. 실제로 큰 대학에서 한 학생이 소속되어 있는 곳은 단과대학 아래에 속하게 되기 때문에, College Student라고 하는 것이다. 2년제 전문대학을 Collge라고 표현을 하기도 했지만, 사실 이것은 해외와 우리나라의 인식차이로 발생한 오류라고 할 수 있다. 2년제든, 4년제든 거대한 조직을 운영하는 대학이라고 한다면 University로 표기하는 것이 맞다.
굳이 개념을 정리하자면 위와 같은 것이나 실제 단어를 사용할 때 University와 College의 차이를 구분 짓기는 어렵다. 또 나라마다 다르다. 확실한 것은 2년제 대학을 College로 규정하는 것은 아니라는 것이다.
댓글