객기 부리다 뜻, 유의어, 영어

객기 부리다 뜻, 유의어, 영어

객기 부리다 뜻, 유의어, 영어표현 알아보

'객기 부리다'의 의미

객기 부리다라는 말은 가끔씩 일상생활에서 사용되는 표현이다. 언제 사용되는 것일까?
표준 우리말이기는 할까? 

객기라는 말을 국어사전에서는 '객쩍게 부리는 혈기 또는 협기'라고 표현한다. 혈기왕성하고 철들지 못한 어떤 젊은사람이 쓸데없는 기운으로 과감하게 행동하거나 나대는 상황이 딱 객기를 부리는 상황이다. 현재 자신의 주제와 처지, 입장을 잘 인지하지 못하고 행동하는 경우, '객기 부리다'라는 표현을 하곤 하는데, 상대방의 기분을 상하게 하는 말일 수도 있으니 사용에 유의하는 것이 좋다.

 

혈기를 부리는 것을 의미하는 '객기'

객기부리다는 말이 생소한 이유

무척 쉬운 말인데도 불구하고 자주 사용하는 말이 아니니 생소할 수 있다. 생소한 용어이며 모르는게 이상할 것 전혀 없다. 이런 용어들을 하나씩 포스팅할 예정이니 배워가면 된다. 오늘 배운 '객기 부리다'라는 말은 굳이 영어로 표현하자면 'Dutch courage', 직역하면 술김에 내는 용기를 의미한다. 사실 이렇게 직역한 뜻이 제일 '객기부리다'라는 말과 맥이 비슷한 것 같다. 술을 먹으면 이성을 잃고 앞뒤 안가리고 과감하게 행동하게 되는 경향이 있다. '객기'라는 말은 국립국어원 표준국어사전에도 등재된 말이다.

 

객기부리다의 영어표현, Dutch courage

객기 부리다 개념과 함께 알아두면 도움되는 글

거드름 부리다 뜻, 의미

대외비 뜻, 법적인 문제는 없는 비공식 기밀 정보

요람에서 무덤까지 의미, 복지를 보장하는 정책